Is Quad9 being targeted because they are headquartered in Germany? Or is sony also suing every other DNS provider that has records for sites that may contain illegal copies of copyrighted material?
Maybe they file a lawsuit against a weak player so that they can reuse the result against other bigger players.