we originally had Min.us ~ the concept was to have a focus on simplicity and minimalism, that less is more, and the name is very suitable for that.

it could also mean "less", which translates pretty well to a minimalistic UX and feature set.