It's mind blowing to me that I could find no reference to the Haber process[0] in the article at all.
The missing input here is fossil fuels.
Certainly mechanical automation has played a factor, but the number 1 contributor to increased crop yields worldwide is the use of nitrogen based fertilizer. We have completely disrupted the natural nitrogen cycle and are completely dependent on nitrogen fixation for modern day agriculture. The Haber process is an essential part of nitrogen fixation and is also completely dependent on natural gas as a feedstock for the process.
We have had amazing growth in agricultural output in the last century not because of our inventive minds but because of our ready access to hydrocarbons.
In a world increasingly at risk because of this dependence on hydrocarbons it's borderline irresponsible to use agricultural production as a proxy for "technology" and not even mention the relationship to fossil fuels.