It is either "Blow Horn" or "Horn Please" and it is a signal for request for overtaking. Acknowledgment is usually a sign by hand from a driver's window. Nowadays it is a blink of a turn signal.

BTW, hill are drivers in India and Nepal are much more skilled and civilized, especially Nepalese.