Yes, it’s a bit ironic that the only reasonable use of a horn is often the least likely justification for honking by Western (or at least American) drivers.

As an aside, Japanese drivers flash their lights (both headlights and taillights) as acknowledgement for letting them merge or pass—like the dual behavior of honking a horn as an expletive.