Author here, thanks for those tough nuts :) I am working on a successor of this POC called rich-rss [0], which contains a full rewrite of rss-proxy in a strongly typed language.

[0] https://github.com/damoeb/rich-rss