Chicken in particular exists for roughly 20 years and like many projects started as hobby... Some time ago I read an interview with the author (Felix Winkelmann) and he gave the name because of the toy on his desk (if I remember correctly).

Your point is clear, but he probably did not have second thoughts considering he was doing it for fun.