> How do they collect if the company isn’t even inside Australia?
For companies with a legal or property presence (essentially all large ones like Facebook or Twitter) that the civil Australian courts could get to, it's pretty easy to compel them to do something.