Anecdotally, this occurs often in the game Escape from Tarkov. New game objects entering the world can cause client stutters. This was a larger problem during earlier builds of the game because it was more pronounced and the stutters could either be used offensively by degrading performance on enemies computers or it could just be used to gauge game state.

Also to note, Tarkov has several inherent design problems.