So one atom will be converted into an atom of another element, which is a neighbor to it in the periodic table.
Because one neutral lepton goes in and one charged lepton goes out, you might say that the neutrino snatches an electric charge from a nucleus, transmuting it into the nucleus of another element. However this interaction happens extremely seldom. In most cases the neutrino passes by without any effects.
Nevertheless, there has been a proposal to generate extremely powerful neutrino beams, with which to destroy any hidden nuclear weapons.
The photons/neutrons/electrons/ions have a high probability of interaction with the target, while the neutrinos have a very low probability of interaction.
All the elements that do not exist in nature due to low lifetime have been produced by transmutation, but this can be done only for very small quantities at huge prices.
At higher energies (>GeV) depending on the interaction type (whether a W-boson or a Z-boson is exchanged), a charged lepton comes out, which can be an electron, muon or tau (the tau decays very fast) and this is the same as the neutrino flavor. Or a hadronic shower if a nucleon is hit.
Of course it's always more complicated than that: for lower energies (sub-GeV) you get resonance scattering, where the nucleus will emit a meson (quark-anti-quark particle), or deep-inelastic scattering, where the nucleus is broken up and hadronic particles create a cascade of more particles.
Edit: see https://en.wikipedia.org/wiki/Particle_shower for more on these cascades. It's a bit bare-bone, I don't have a nice reference right now.
What is the mass of all the neutrinos in a cubic meter of “vacuum”?
It is known only that it is not likely to be zero (because the commonly accepted explanation for the so-called neutrino oscillations requires a non-null mass, even if there are alternative theories) and that it must be small because various experiments have determined some upper limits for the masses of the 3 kinds of neutrinos.
That pesky sun doing it’s pesky fusion.