>And it does this every time you spawn a shell.

It does not. The completion generation is on first start and whenever you run `fish_update_completions`.

(note that the importance of man parsing is often quite overstated, it only gets you so far, all the advanced completion stuff is hand-written)

Source: I'm a fish dev.