They include external USB drives and NAS as different types, specifically about the NAS:

> can be considered statistically independent too since it is connected over the network and may survive if something bad happens to a part of your infrastructure.

So my interpretation is: e.g. a HDD connected over SATA, an external HDD over USB and a HDD on NAS are all considered different media types even though ultimately they are all based on spinning hard drives.