I'm speaking specifically of the age 10 to 59 age group. For the last 6 months that age group, the vaccinated are almost twice as likely to die of any cause than the unvaccinated.
The unvaccinated population in that age group is significantly younger than the vaccinated population. As you would expect, older people tend to die more often.
This is also mentioned in a footnote in the ONS data (and this is why they tend to focus on age-standardised figures).
Is the average covid death rate age adjusted?
This kind of misconception is so common it even has its own name: Simpson's paradox. It's laughable to think that the vaccinated population, compared to unvaccinated, is dying at the rate suggested by these numbers and no one is ringing the alarm.