It sounds to me like this is more of an unintended shock event (see zeeb's response below) that caused an oscillation at the natural frequency ("vibration") but they tortuously avoided using the word "shock".
This would result in a given shock response spectrum [1], which effectively can amplify the input if it hits any part's natural frequency - e.g. a 1G input shock could become a 5G response somewhere in the satellite. I assume this wasn't accounted for in design so they'll determine if this could have damaged any onboard systems.
Launch vibration has a well known Power Spectral Density [2] which effectively says how much energy is being input at every frequency. If they design the system so no parts have a natural frequency at a high-energy peak it's safe.
Shock and vibration are closely related, but very different in practice. It's all about natural frequencies and what frequencies the energy is being input at.
1) https://en.m.wikipedia.org/wiki/Shock_response_spectrum
2) https://vru.vibrationresearch.com/lesson/what-is-the-psd/