Alright - so if the example they provide illustrates the jist of their approach, it's essentially "sandboxing" the scripts so that calls to localstorage succeed but are then effectively non-persistent.
Can scripts be written to bypass such sandboxing?