Copy-pasting the if/else code (step 2) and then executing resulted in it spinning for about 20 seconds before I lost interest and killed it. The "Hello World" (step 1) did complete, after about 6 seconds.
https://github.com/jprendes/emception (2021)
https://github.com/tbfleming/cib (2017)
https://github.com/kripken/llvm.js (2012)
I agree it would be great to see this repl running 100% in the browser!