It turns out this isn't actually a sensible thing to do in the presence of East Asian fullwidth characters.