>> For during the Hellenistic era, Greek replaced Aramaic as the lingua franca
in the Levant, and the scribes of Damascus maintained their records in Greek.
But it was not the Greeks who spread Greek around the Mediterranean –Alexander
(himself not Greek but Macedonian and spoke a different dialect of Greek) did
not lead to an immediate deep cultural Hellenization.
Right. And the Spartans weren't Greek but Spartan and spoke a different dialect
of Greek, the Laconic dialect. And the Athenians weren't Greek but Athenian and
spoke a different dialect of Greek, the Attic dialect. And so on.
But I wonder, which is the one true Greek language that all those dialects were
dialects of? And who were the true Greeks who spoke it?
Or should I ask, is every bit of information in the article just as dodgy as the
bit I quote above?