I wonder if the trend of using the 'Latinx' term falls under the hypercorrection definition or there's something else to describe it. I'm not passing judgement on the inclusiveness intention, but the English word for Latino and Latina is just Latin, which doesn't have gender. There's no need to mix linguistics with algebra and add a gender variable to the latin word.