In DDD this is discussed regularly [1]. Conway's law about how the communication patterns of an organization dictate the software architecture was probably the starting point of these considerations.

=== [1] one of many examples

https://m.youtube.com/watch?v=EOof9dof0y0