Start submitting your results to reputed conferences, maybe? Getting one or two acceptances will surely strengthen your case and show prospective grad schools that you are right on top of the field as a self-taught outsider and, more importantly, gladly willing to dig further in the next 4-6 years? Good luck!