Nothing highlights a generation gap like government policy makers failing to understand the world they now live in.