Humans haven't been to the moon in 50 years because nobody has decided to go in 50 years. Right now there's a man with more resources than almost any man on earth and he has dedicated his life to ensuring that people go to mars and live there. He is so to used on it that he has focused on creating novel technology just for the purpose, and demonstrated that technology. It is going to happen.
In space, distance doesn't really matter, gravity wells matter. Going to mars is not much different than going to the moon. You don't really need a trial, the people are stuck there no matter how far away it is.