I really wish crates.io would have at least launched with a name spacing feature. This wouldn’t solve every spoofing or typosquatting issue, but it would go a long way toward improving the situation.
There’s a separate issue of crates.io squatting. One person famously registered hundreds (or thousands? Tens of thousands) of common words as crate names on crates.io and has been squatting them ever since. Those names are effectively unavailable for use but also completely useless because they don’t contain anything.
It’s also becoming a huge problem for abandoned crates. New forks have to choose a completely different, less intuitive name because they can’t just namespace their alternative. As old crates get abandoned, this leads to weird situations where the newest, best maintained crate has the least obvious crate name. It takes work to find the good crate some times because the best named crates might just be the oldest, most abandoned ones