I have to say IRC could do with some mod cons like server/bouncer based scrollback and multi client syncing.
I get these now through quassel but it'd be nice to have them in the protocol.
I have a feeling IRCv3 will never be finished though. The activity level is just too low.