I was kinda shocked by The Guardian to be honest with you - I had a similar experience when I came to cancel my subscription to The Guardian Weekly, which is an excellent magazine.
In the end I just told my bank to stop the direct debit - I had a few what seemed like automated payment emails from The Guardian telling me that my payments had failed and to update my payment choices - but other than that I considered my subscription over.