Having dealt with The Guardian and others like them to cancel, I say "I will not explain why I wish to cancel nor will I reconsider my decision. Please cancel my account. My account number is x, my email is y and my address is z."

I usually have to repeat it 3-4 times before they finally give in and do it.