These days you can cancel yourself via myaccount.nytimes.com.

Go to Subscription overview, and at the very bottom click "Cancel your subscription".

You can also use this to get a better deal. Just start the cancellation, choose "My subscription is too expensive" as reason, click Continue a couple of times and they'll give you a reduced rate to keep you. I now pay 2 euros a month for a digital subscription.