You don't seem to understand what "charging rate" means. There is nothing magical about subdividing lithium cells. No matter the size of the cell, you can't insert energy at a higher rate per unit of volume.