I have to disagree with you. It's not overblown. If we were able to "top up" our electric vehicles in the same amount of time it takes our ICE vehicles, we've got a whole new ballgame in terms of adoption.
You have to take human nature into account.
"I'll just get gas in the morning"
Requiring careful planning and dedicated charging at home isn't going to lead to an electric car revolution.