The fact that nobody wants to learn or use regex is a pretty strong indicator that it's not a very good language. I think we've largely settled on it as matter of historical contingency rather than because it has any particular merit. For starters there's no capacity to name expressions in order to combine them at a higher level of abstraction.

I'd love to see something like Rosie take off as an alternative: https://rosie-lang.org/about/