To get a "natural-looking" amount of motion blur the exposure angle is generally around 180°, which is ~1/48 s exposure time for each frame. If you use a small shutter angle (short exposure time) you get less motion blur and things start to look -very- choppy (another hint for the "eye can't see more than 24 fps" fraction). Generally this translates to moving things being almost always blurry. This is also why pans are usually so slow in cinema films, because if you'd pan faster everything would just be a blurry mess. Another factor here is that film is not very sensitive - so short exposure times are kinda out of the question anyway. Look at e.g. The DaVinci Code, most of the darker scenes were shot on 500 ISO film and it's already very grainy and soft.
Apparent motion blur is also worse on sample & hold displays (LCDs, OLEDs etc.) compared to strobed displays (especially CRTs). Viewing 24 fps content on most displays at their native refresh rate (~60 fps) requires on-the-fly frame rate conversion, which is necessarily of poor quality. If you ever watched popular Youtubers and wondered why the heck their videos are so incredibly janky, it's not just because the YT web player drops frames like crazy, but also because you're viewing 24 fps content on a 60 fps display (they all shoot in 24 fps for the "professional look").
The reason why cinema is stuck on 24 fps even in the digital age is mostly because people have been culturally programmed to associate janky motion with quality film, and fluid motion with cheap TV production. That's all. It's an objectively far inferior format that was chosen at a time when film was quite expensive per meter, and so you'd wanted to use as little film as you could get away with. The only advantage a low frame rate has (today) is that you get a stop more light because the exposure is twice as long at preferred shutter angles. Digital cinema cameras already have base sensitivities of 500, 800 or 2500 ISO though - much faster than high quality film ever was
I kinda assumed it was because it was too expensive and difficult to produce higher frame rate video that was of comparable quality. I have yet to see a high frame rate movie that didn't leave me forced to pay more attention to the bad film props and questionable acting than to the story line.
We’re making art here. The format that people find the most compelling isn’t inferior.