Knuth's "art of Computer Programming", especially and specifically for the way it communicates things. I'm quite weak when it comes to reading advanced maths, but the code communicated to me, and taught me most of what i ever learned about how to read the weird squiggles.