Usually a check mark to indicate completion or something has been verified and a checklist is a list of items to remember. You might ‘flag’ something to draw attention to it and usually in a negative sense like there is some problem or rule has been broken.
Ok, thanks for the explanation. Should have called it 'Checky' then...