Great example. This is something I struggle with myself, but it especially annoys me when my non-engineer friends complain about bugs or missing features when we game together.

“Why can’t I just do {x}, it would be easy to implement, any programmer could do it, why are {y company}’s developers so incompetent”.

Now I have a link to send them rather than awkwardly coming up with an example on the spot of why {x} is probably way more complicated than it seems, assuming you want it to actually work in any meaningful way.