He's moving the gold because:
* He's worried that sanctions etc could freeze it
* He want's to be able to sell it without being clear about it (so he can buy the next election or make a personal nest egg with it).
Venezuela's bonds moved 50 basis points on this so the markets are obviously worried that the gold's going to start evaporating once it's under his control.