As a local, I can assure you many Japanese do jaywalk in Tokyo. Perhaps it's slightly less frequent and considerate compared to other countries.