Built something very similar some time ago when my sister was pregnant. https://generate-name.net/popular-names