Vaccination is in large part about beating the epidemic, i.e. the population-scale prevalence of the pathogen, by preventing most of the infections and therefore disease transmission. This pill is about treating disease symptoms, but while doing nothing to limit disease spread.

So while on a personal level, there may not be dramatic differences in death rates etc., on a population level the differences are huge.