"I noticed cyclists will often use the sidewalks to pass slower bikes"

Yup, THIS. Right. there.