Exactly.

Why didn't they stepped unknowingly into car's lane - but did so into bike's lane?

It's all in the design.