Why undergo the research to find out? Why on Earth should that be necessary?
Clearly this is more a symptom than anything, but the reason it doesn’t matter is not that the “flourish” does not affect image quality; it’s that the equipment is clearly trash anyhow. This kind of thing speaks for itself, just like the ridiculous idea that anyone should even want a Hasselblad mounted on a drone. It’s all a sad joke.
For the record of nearly a century and a half, lens hoods are symmetrical with few exceptions, “flourishes” not being one of them. I don’t see changing this as a progression of any sort. It’s something closer to decadence.
I don’t know anything about the Mavic 3, but their products overall are actually pretty good and for $1000-2500 you get some pretty amazing capability. Their cameras and optics (Hasselblad clout abuse notwithstanding) are decent for the size, the flight controls and automation are good, the stabilization is unbelievable and the overall quality and fit and finish is really good.
I think if you tried one out for a month you would find use for it.
I know that with these new digital toys the more traditional rules of photography are no longer embraced as rules to be broken but rather they are treated as a grab bag of techniques with no rhyme or reason. The equipment tends to reflect this. These cameras are hot rods rather than tools, which benefits nobody. These things are designed to be used one single way and that’s it. It should be unsurprising that they produce such repetitive results. They are not designed for creative endeavors but rather for some type of extreme performance. They are not modular. They are not repairable. They don’t even have a symmetrical lens hood lol. The drone stuff is the worst of it I’m sure, and I just find it sad.
For what it's worth, I was thinking about getting this. I'm not a photographer, but I'd really like to try flying this around and trying my darndest to take cool pictures. I don't necessarily care about modularity or repairability. I don't have the expertise anyhow. It seems like it might be beneficial to my demographic.