In my experience you can’t really have that conversation. The conversation is equivalent to “please change the way the team works, just for me.”
If a company isn’t set up for that, it’s hopeless. You’re asking to be more special than everyone else, and everyone else is going to notice.