Yes, the SV way of saying that he is retiring because he is obscenely rich.
I'm also one of the people in this thread who was under the misconception that he was a Github founder / early employee. if he's merely an employee of the acquiring company, why is he so rich?
He was a founder of xamarin which sold to Microsoft for $400+ million five years ago.