My favorite story of algorithmic pricing gone mad was discovered by a postdoc in my grad school lab, leading to an out of print book being listed on Amazon for over $23 million: https://www.michaeleisen.org/blog/?p=358
It was madness trying to code around people not thinking about their effects on the market and still turn a profit. Spoiler: we never did turn a profit on bozo powered listings, because at some point, it’s better to free the inventory space instead of waiting for the bozo to sell their items and let the price climb back up over the course of months or years.
It sounds like a really interesting story that’s missing a few steps due to space - it’d make a great blog post in detail!