Your assumption is incorrect. The SSD on any Mac with a T2/M1 is not like an NVME SSD you'd pick up from the store. The soldered modules themselves are just NAND storage, the T2/M1 is the actual storage controller. They're literally non-functional otherwise.