Sounds like you footgunned yourself. When starting Signal for the first time it gives the option to register OR migrate old account. There's no UI in the world that can totally protect users from themselves.
That's only one part of the struggle that was mentioned. Even when using the migration feature, the comment reported it not working, and needing to manually transfer the backup file.