I agree that the shepherd dog comparison was weird. As if breeding and training a dog for a utilitarian purpose would inherently be better than owning a dog for companionship.
I think their point was that, sheepherding is a more fulling activity for the dog than whatever human based exercise. i.e. the stimulation a dog gets from sheepherding outweighs the stimulation it gets from playing fetch and catch with a human.