If that t-shirt isn't created procedurally, then any interoperability between differently themed worlds will just make everything look like 2nd Life, since an artist would have to create another, similar shirt in a style that fits.
I believe the path to those soltuons does lie on the road of ubiquitous and dynamic technical interoperabity for web applications.