PCI-E for that old of a machine?

Why not use the USB one? https://www.usr.com/products/56k-dialup-modem/usr5637/